PREPOSITIONS

Les prépositions sont:

pour pheua prononcé
avec kap prononcé
dans nay prononcé
sur theung prononcé
sous kong prononcé

Exemple:
  - Je vais avec vous.
  - Khoy pay kap tchao.

  - Il est dans la maison.
  - Lao you nay heuane.

Locutions prépositives:

En Lao, quelquefois on ne fait pas la distinction entre une locution prépositive et une locution conjonctive comme en français. Ex: avant de ( préposition) et avant que ( conjonction ), en lao c'est la même chose.

avant de kone na prononcé
près de kay kap(ton haut et court) prononcé
afin de pheua và prononcé
loin de kay tchark(ton médian et long) prononcé
en raison de douay va prononcé

Exemple:
  - Je suis loin du Laos.
  - Khoy you kkay tchark Laos.

[ Retour ] [ Accueil ]